2
Ihr Lieben,
ich möchte über ein Projekt berichten, was seit Jahren jährlich stattfindet und meines Erachtens absolut mehr Aufmerksamkeit verdient: Die HIE!
Hier schon einmal der Link zur Seite:
https://sites.google.com/view/hieopensim/home
Viele von euch haben sich ja schon mit Booths an der HIE beteiligt. Ich möchte hier auch gerne Werbung dafür machen, diese Ausstellung zu besuchen. Hier könnt ihr genüsslich spazieren gehen: grid.hgsafari.org:58002:HIEgrid.hgsafari.org:58002:HIE
Was ist die HIE? Ich formuliere es mal so: Die HIE ist ein Event, was uns in opensim die einmalige Möglichkeit bietet, jenseits der Sprach- und Gridgrenzen in Kontakt zu kommen. Und mehr noch: Interessante Vorträge und unglaubliche Kunstinstallationen von interessanten Menschen aus opensim zu genießen.
Die HIE beginnt am 4.4. mit einer Kickoff-Party, die Vorträge und Kunstevents finden in den beiden folgenden Tagen (5. und 6.4.) statt. Man hört die Vorträge in der jeweiligen Landessprache, aber jede/r erhält eine Übersetzung und kann so den Vorträgen in Echtzeit folgen.
Am 5.4. um 18.30 Uhr beginnt nach einer Vorstellung durch die Moderatoren die deutsche Session.
Moderator ist Richi Rizzoli, der Loru Destiny (Vortrag), Bink Draconia (Installation) und Neo Cortex (Vortrag) begrüßen und anmoderieren wird.
Darauf folgt die französische Session.
Am 6.6. folgen ab 18 Uhr die italienischen und portugiesischen Sessions.
Die HIE endet schließlich mit einer Party. So, wie wir es alle lieben.
Kommt einfach vorbei und macht euch eine gute Zeit - es lohnt sich.
Ich finde es ist unglaublich, was die Organisatoren hier leisten. Man mag mir verzeihen, wenn ich hier nicht alle Namen nenne, denn leider kenne ich nicht alle. Bekannt sind mir z.B. : Thirza Ember, Mal Burns, Tosha Tyran, Kelso Uxlay, James Atlloud und Petlove Petshop. Danke, dass ihr (und alle, die ich nicht nennen konnte) uns dieses großartige Event bietet!
P.S. Die HIE findet sicher auch nächstes Jahr statt. Sprecht doch die OrganisatorInnen an und macht nächstes Jahr als Aktive mit :-)
Da dies ein multilinguales Event ist, kommt hier noch die englische Übersetzung meines Textes:
I would like to report on a project that has been taking place annually for years and in my opinion absolutely deserves more attention: The HIE!
Here is the link to the page:
https://sites.google.com/view/hieopensim/home
Many of you have already participated in the HIE with Booths. I would also like to advertise this exhibition here. You can take a leisurely stroll here: grid.hgsafari.org:58002:HIEgri
What is the HIE? Let me put it this way: The HIE is an event that offers us in opensim the unique opportunity to get in touch beyond language and grid boundaries. And even more: to enjoy interesting lectures and incredible art installations by interesting people from opensim.
The HIE starts on April 4 with a kickoff party, the talks and art events will take place on the following two days (April 5 and 6). The lectures will be held in the respective national language, but everyone will receive a translation so that they can follow the lectures in real time.
On April 5 at 6.30 pm, the German session will begin after an introduction by the moderators.
The moderator is Richi Rizzoli, who will welcome and moderate Loru Destiny (lecture), Bink Draconia (installation) and Neo Cortex (lecture).
This will be followed by the French session.
On June 6, the Italian and Portuguese sessions will follow from 6 pm.
Finally, the HIE will end with a party. Just the way we all love it.
Just come along and have a good time - it's worth it.
I think it's incredible what the organizers do here. You'll forgive me if I don't mention all the names here, because unfortunately I don't know them all. For example, I know : Thirza Ember, Mal Burns, Tosha Tyran, Kelso Uxlay, James Atlloud and Petlove Petshop. Thank you (and everyone I couldn't name) for offering us this great event!
